แม่ได้ยินเสียงโครมครามขณะอาบน้ำ ก่อนถูกแก๊งโจรสวมหน้ากากกวัดแกว่งมีดพร้า เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายถือมีดเล่มที่สองจ่อหน้าเธอ และเชื่อว่าผู้บุกรุกมีอาวุธปืนด้วย “หัวโจก” ของการแหกคุกที่ “น่าตกใจ” ถูกเปิดโปงในเวลาต่อมาว่าเป็นอดีตแฟนหนุ่มของเธอ ดาร์เรน บัปติสต์ ซึ่งปัจจุบันถูกจำคุกเป็นเวลา 14 ปี
ศาล Liverpool Crown ได้ยินเมื่อวานนี้ในวันจันทร์ว่าคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวอยู่บ้านคนเดียวและอาบน้ำที่บ้านของเธอใน Rock Ferry, Wirral
เมื่อเวลาประมาณ 17.45 น. ของวันที่ 4 ธันวาคมปีที่แล้ว จากนั้นเธอก็ได้ยินเสียงโครมคราม และสุนัขของเธอก็เริ่มเห่า ผู้หญิงคนนั้นออกจากห้องอาบน้ำและพบว่าตัวเองกำลังเผชิญหน้ากับชายสองคนสวมหน้ากากและถุงมือ พวกเขาทุบหน้าต่างด้านหลังที่พักแล้วปีนเข้าไปเพื่อจะเข้าไปได้
หนึ่งในผู้บุกรุกเหล่านี้มีอาวุธเป็นมีดพร้า ในขณะที่อีกคนหนึ่งถือมีดสะบัด พวกเขาต้องการเงินสดและเอาเงิน 300 ปอนด์ที่เธอเก็บไว้เป็นของขวัญวันคริสต์มาสให้ลูกๆ แต่ทั้งคู่เรียกร้องมากกว่านี้ โดยเชื่อว่ามี “เงินก้อนโต” ในบ้านมากถึง 50,000 ปอนด์ ซึ่งพวกเขา “รื้อค้น” มือมีดกดใบมีดเข้าที่แก้มของเธอขณะที่เขาขู่เธอ ทำให้เกิดบาดแผล
เธอยังเชื่อว่าผู้กระทำความผิดคนที่สามมีอาวุธปืน ศาลได้ยินว่าเธอและ Baptiste – จาก Burnard Crescent, Kirkby – เคยมีความสัมพันธ์กันมาก่อน แม้ว่าเขาจะปฏิเสธเรื่องนี้ก็ตาม ผู้ร้องเรียนจำ “การเคลื่อนไหว” ของเขาได้หลังจากเปิดภาพจากกล้องวงจรปิดของผู้กระทำความผิด ชายวัย 34 ปีอยู่ในตำแหน่งในขณะนั้น และการสอบถามเปิดเผยว่าเขาขับรถไปรอบๆ พื้นที่ประมาณ 30 นาทีก่อนที่จะทำการลาดตระเวน
Baptiste จอดรถห่างออกไปประมาณ 50 เมตรในถนนหลังบ้านของเป้าหมายและรออยู่ในรถขณะที่คนอื่น ๆ ที่เขาคัดเลือกทำการโจรกรรม ข้อความที่ส่งมาจากโทรศัพท์ของเขาเมื่อเวลา 13.30 น. ของวันเดียวกันนั้นแจ้งว่าผู้รับกำลังจะตามตัวเขาและผู้สมรู้ร่วมคิดอีกสองคน และพวกเขากำลัง “จะทำสิ่งนี้”
ต่อมาเขาอ้างว่าได้จัดทีมเพื่อเผชิญหน้ากับคนอื่นที่ “สถานที่อื่นในเคิร์กบี” แต่ Baptiste ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาลักทรัพย์โดยคณะลูกขุนหลังจากการพิจารณาคดีในเดือนมิถุนายน
เจ้าของบ้านได้รับการกล่าวขานว่าได้รับ “อาการบาดเจ็บทางจิตใจอย่างร้ายแรง” และตอนนี้ต้องการย้ายออกไป ก่อนหน้านี้ จำเลยเคยถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีลักทรัพย์ในปี 2554 หลังจากที่เขาและชายอีกคนหนึ่งมุ่งเป้าไปที่คนขับรถส่งของที่ร้านมีด
ลอยด์ มอร์แกน จำเลย แถลงต่อศาลว่า ลูกความของเขาทำงานในแผนกซักรีดในเรือนจำตั้งแต่ถูกจับกุมเมื่อเดือน ม.ค. และได้ “ฟื้นฟูตัวเองจากการใช้ยาเสพติด” เขาเสริมว่า Baptiste ประสบปัญหาสุขภาพจิตเช่นกัน
การพิจารณาคดี Peter Cowan ผู้บันทึกกล่าวว่า: “สถานการณ์ของความผิดนั้นน่าตกใจ เห็นได้ชัดว่าเธอบอบช้ำเพียงใด
“นั่นไม่น่าแปลกใจเลย – มันจะเป็นเหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวสำหรับทุกคน เห็นได้ชัดว่าเธอยังคงบอบช้ำจากเหตุการณ์ดังกล่าว “เห็นได้ชัดว่าคุณกำลังจัดระเบียบ ฉันแน่ใจว่าคุณเป็นหัวโจก
“คุณหวังว่าคุณจะหาเงินได้มากถึง 50,000 ปอนด์ในอสังหาริมทรัพย์ เธอเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่อยู่บ้านเพียงลำพัง และในระดับนั้นเธอก็อ่อนแอ
“ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบอกเป็นนัยว่าคุณไม่มีคุณสมบัติในการไถ่ถอนหรือว่าคุณเป็นผู้สูญเสีย คุณอาจสามารถดำเนินชีวิตที่ปฏิบัติตามกฎหมายและเกิดผลได้
“นั่นอยู่ในมือคุณมาก เวลาไม่ได้อยู่ข้างคุณ
“ฉันหวังว่าคุณจะใช้เวลาของคุณในคุกอย่างชาญฉลาดและนำแนวทางที่ดีกว่าที่เคยเป็นมา”
Baptiste จะรับโทษสองในสามในคุกก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัวตามใบอนุญาต เขายังได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าชดเชยให้กับเหยื่อด้วย
ในคณะกรรมการ นายกเทศมนตรีแอนเดอร์สันกล่าวว่า “ผมได้ติดต่อกับรัฐมนตรีต่างประเทศเมื่อหลายสัปดาห์ก่อนเพื่อแสดงความกังวลและหาทางแก้ไข ผมขอขอบคุณ Greg Clark สำหรับการรับฟังผมและการแสดงผ่านการพัฒนาของ Liverpool Strategic Futures Panel
“คณะกรรมการซึ่งมีนายกเทศมนตรีเมือง Metro เป็นประธาน รับรองว่าอนาคตของลิเวอร์พูลยังคงอยู่ในมือของลิเวอร์พูล แทนที่จะเป็นไวท์ฮอลหรือเวสต์มินสเตอร์ สิ่งสำคัญคือเพิ่มความโปร่งใสในระดับท้องถิ่นให้กับแนวทางการพัฒนาของเรา คนในท้องถิ่นตัดสินใจในท้องถิ่น”
ท่ามกลางการตีพิมพ์รายงานเมื่อวันศุกร์ สภายังประกาศแต่งตั้งเทเรซา แกรนต์ ผู้บริหารสูงสุดชั่วคราวคนใหม่ อดีตหัวหน้าสภาเทศมณฑลนอร์ทแธมป์ตันเชียร์จะเข้ารับตำแหน่งในเดือนกันยายน
